Перевод диплома с немецкого языка на русский

Familienname, Vorname, Vatersname

Drischtschuk Iwan Valerjewitsch

Geburtsdatum      27. September 1987

Vorheriges Schulzeugnis

Diplom der Rjasaner Pirogow Musikschule, 2006

Zulassungsprüfungen           bestanden

Immatrikuliert     im Jahre 2006, an der Russische Geschwister-Gnessin-Musikakademie

Absolviert in 2011, die Russische Geschwister-Gnessin-Musikakademie

“Direktstudium”

Normativdauer des Direktstudiums  5 Jahre

Fachrichtung/Berufszweig                  Instrumentalinterpretation

                                                         Orchestrale Streichinstrumente  

Spezialisierung               Geige

Jahresarbeiten

nicht vorgesehen

Praktika:

Pädagogisches Praktikum, 105 Wochen, ausgezeichnet

Staatliche Abschlussprüfungen

Musikinterpretation und Pädagogik, gut

Ausführung und Abnahme der qualifizierenden Abschlussarbeit

Darbietung des Solo-Konzertprogramms, 8 Wochen, gut

Darbietung im Kammerensemble, 8 Wochen, ausgezeichnet

Darbietung im Streichquartett, 8 Wochen, ausgezeichnet

Das vorliegende Diplom gewährt das Recht auf Berufstätigkeit gemäß dem Ausbildungsniveau und der Qualifikation.

Siehe die Fortsetzung auf Rückseite

Die Anlage ist ohne Diplom nicht gültig.

RUSSISCHE FÖDERATION

Das Wappen

der Russischen Föderation

Stadt Moskau,

Die föderale staatliche Ausbildungseinrichtung der beruflichen Hochschulausbildung “Russische Geschwister-Gnessin-Musikakademie”

ANLAGE

ZUM DIPLOM

No KW 01732

74

(Registrierungsnummer)

30. Juni 2011

(Ausstellungsdatum)

Mit Beschluss

der staatlichen Attestierungskommission

vom 19. Mai 2011

wurde

die Berufsqualifikation

Konzertinterpret, Orchesterkünstler, Ensemblekünstler, Lehrer

zuerkannt.

Rektor (Unterschrift)

Dekan (Unterschrift)

Sekretär (Unterschrift)

Wappensiegel: Kulturministerium der Russischen Fderation

Die föderale staatliche Ausbildungseinrichtung der beruflichen Hochschulbildung “Russische Geschwister-Gnessin-Musikakademie”

staatliche Hauptregistrierungsnummer (OGRN) 1027739774589

Steuer-ID (INN) 7704018247

Fachrichtungen

Gesamtzahl der Stunden

Abschlussnote

     Allgemeine geisteswissenschaftliche und sozial-ökonomische Fächer

Fremdsprache

Körperkultur

Geschichte des Vaterlandes

Philosophie

Rechtswissenschaft

Pädagogik

Soziologie

Wirtschaftslehre

     Allgemeinberufliche Fächer

Musikinformatik

Ästhetik

Kunstgeschichte

Musikpsychologie

Harmonielehre

Analyse der Musikstücke

Musikgeschichte (ausländisch, vaterländisch)

Klavier

Lebenssicherheit

     Spezielle Fächer

Spezielles Instrument

Kammerensemble

Quartett

Orchesterklasse

Geschichte der Interpretation auf Streichinstrumenten 

Didaktik des Spiels auf Streichinstrumenten

Musikinterpretation und Pädagogik

340

408

232

280

55

64

96

55

70

140

140

70

175

175

630

280

100

1440

520

600

1125

175

105

50

ausgezeichnet

bestanden

ausgezeichnet

ausgezeichnet

bestanden

bestanden (5)

ausgezeichnet

bestanden

bestanden (5)

ausgezeichnet

gut

bestanden

gut

ausgezeichnet

ausgezeichnet

gut

bestanden (5)

befriedigend

ausgezeichnet

ausgezeichnet

bestanden (5)

gut

bestanden (5)

bestanden

 Insgesamt:

Darunter Seminaren- und Vorlesungsstunden:

7355

3649