Перевод согласия на выезд ребенка с сопровождающим на немецкий язык

Einverständniserklärung

Ich, Iwanowa, Ljudmila Aleksandrowna erlaube die Ausreise meiner minderjährigen Tochter Iwanowa, Walerija Fedorovna, geboren am 12. Mai 1995 nach Deutschland und anderen Ländern des Schengener Abkommens sowie die Einreise in die Russische Föderation in Begleitung von Fessenko, Natalja Lwowna, geboren am 10. November 1970, Pass des russischen Staatsbürgers 61 00 203390, ausgestellt am 18 Juli 2001 von der Sowjetskij Rayonzweigstelle der Inlandsangelegenheiten der Stadt Rjasan, der Kode der Einteilung 622-028, registriert unter der Wohnadresse: Stadt Rjasan, projesd Retschnikow, Haus 31, Wohnung 9, auf die Dauer vom 14. März  2012 bis zum 14. April 2012.

Gemäß des Artikels 22 des föderalen Gesetzes “Über die Ordnung von der Ausreise aus der RF und der Einreise in die RF” ich erlege ihr die Verpflichtung auf, die Rechte und die gesetzlichen Interessen des Kindes zu wahren sowie auch für dessen Leben und Gesundheit verantwortlich zu sein.

Die Kindesannahme und die Verlängerung des Aufenthaltes von minderjähriger Iwanowa, Walerija Fedorovna im Ausland ist nicht erlaubt.

Die Adresse des Notariats: Tokarskaja Str., 44, Stadt Rjasan, Russische Föderation, Tel. +7 4912 XXXXXXX. Die Lizenz N XX wurde von der Justizverwaltung der Regierung des Gebietes Rjasan am 22. September 1997 ausgestellt.

Der Text wurde vorgelesen.

Unterschrift: Iwanowa, Ljudmila Aleksandrowna (Unterschrift)

Stadt Rjasan, der erste Februar zweitausendzwölf.

Die vorgelegte Einverständniserklärung wurde von mir, Petrov, Walerij Iwanowitsch, Notar des notariellen Bezirks der Stadt Rjasan, beglaubigt.

Die Einverständniserklärung wurde von Iwanowa, Ljudmila Aleksandrowna in meiner Anwesenheit eigenhändig unterschrieben.

Die Identität der Unterzeichnerin wurde festgestellt, die Dispositionsfähigkeit und die Bevollmächtigung der gesetzlichen Beauftragte wurden geprüft.

Ins Register eingetragen unter der Nr. 1-524

Gebühr erhoben gem. Tarif: 600 Rubel

Notar: (Unterschrift)

Добавить комментарий

Необходимо исправить следующие ошибки:

• dummy

Имя *

E-mail * не публикуется

Оценка

Текст *

Тип (+) ( нейтральный ) (-)

Вы можете приложить к своему отзыву картинки.

Добавить... Загрузить всё Отменить загрузку Удалить

Добавить комментарий

• Последние комментарии
• ВКонтакте